2020년 겨울.봄학기 학사일정표, 등록안내

                  2019 Winter. Spring Semester Schedule

2월	1월 31일	7일	14일	21일	28일
	개학 First day of  School				휴교 Winter Break
3월	6일	13일	20일	27일
				교사 월례회/ 연구수업 28일( 토)
4월	3일	10일	17일	24일
		부활절 휴교 Easter Break	작은별 이야기잔치 Little Star Storytelling contest
5월	1일	8일	15일	22일	29일
	어린이 축제 Annual Children’s Day Festival			교사 월례회	작은별  글모음대회 Little Star Writing contest
6월	5일	12일
		종업식 및 가을학기등록 End of year celebration & Fall semester Registration

                                      

1교시 First Period: 4:30~5:15

2교시 Second Period: 5:15~6:00
저녁식사 Dinner: 6:00~6:20

3교시 Third Period: 6:20~7:00

4교시 Fourth period: 7:00~7:40

Winter. Spring semester:  2020.1.31~ 6. 12 ( 18weeks)
	First Child	Second Child	Third child
Tuition	$350	$320	$280
PTA	$10	$10	$10
Total	$360	$330	$290
Early registration discount by Dec.31	$20	$20	$20
Early registration Total	$340	$310	$270

Tuition Refund policy

  100% tuition -$15 (processing fee) by Jan.3

   80% of Tuition by Jan.10

   50% of Tuition by Jan.31

   No Refund after Jan 31

                    Or

   Full credit for next semester by Feb.7

번역대회 시상식

조유니게 학생, 축하합니다!!

 

2019년 가을 학기 종업 공개 수업 사진

 

가을 학기 종업식(공개수업)에 학부모님을 초청합니다. You are cordially invited to the end of semester ceremony (Open class & Activity) on Dec.13th 5:30PM

학부모님 안녕하세요. 

이번 주 금요일 2019년 가을학기를 마칩니다.

이번 가을 학기 종업식은 공개수업 형식으로 진행합니다.

두개의 그룹으로 나누어 부모님과 함께 하는 학습활동 및 발표회를 가집니다.

모두 참석하셔서 열심히 공부한 자녀들을 칭찬하고 격려하는 자리가 되시길 바랍니다.

Dear Parents,

We hope all is well.

This Friday will be our final day of the Fall semester 2019.

We will have an open class to celebrate our end of semester.

Please join us and encourage your children who worked hard to accomplish their goals this semester.

Date: Dec.13,2019

5:30~6:30:  공개수업/ 발표회 (Presentation & Activity with parents)

6:30~7:00: 학부모님과 함께 저녁식사 (Dinner with parents)

*2020년 겨울. 봄학기 안내*

2020년 겨울.봄학기에 한국학교는 인근에 위치한 한무리교회(221 Schraalenburgh Rd, Closter, NJ 07624)에서 진행하게 되었습니다. 우리 학생들이 쾌적한 환경과 시청각 시설이 구비되어 있는 교실에서 공부할 수 있게 되었음을 기쁜 마음으로 알려 드립니다.

아래 등록 안내를 참고하시어 종업식날 등록을 마쳐 주시면 봄학기 학사 준비에 큰 도움이 되겠습니다.   

학부모님의 가정에 하나님의 크신 축복이  함께 하시길 기도합니다.

문교장드림

We are very happy to announce that we will have our 2020 Winter/Spring semester at Han Moory Church(221 Schraalenburgh Rd, Closter, NJ 07624)

This new location is only few minutes away from our current location and has beautiful classroom set up with audiovisual equipment.

Please find information for 2020 Winter/Spring registration.

Early registration discount $30/student will be applied if you register by Dec.13^th.

We look forward seeing you at the end of Semester Open class.

God bless all our Korean School family.

Best,

Yoon H. Mun, Principal

Winter. Spring semester:  2020.1.31~ 6. 12 ( 18weeks)
	First Child	Second Child	Third child
Tuition	$350	$320	$280
PTA	$10	$10	$10
Total	$360	$330	$290
Early registration discount by Dec.13th	$20	$20	$20
Early registration Total	$340	$310	$270

- $20 early registration discount applied if you complete registration by Dec.31st.

역사문화퀴즈대회 수상- 조유니게 학생

2019 가을 학기, Fall semester Opening Activity

2019 가을 학기 안내. Welcome message and information, Fall 2019

학부모님,

여름 방학 잘 지내셨는지요?

팰리세이드한국학교에서 가을학기부터 함께 공부할 신입생과 재학생 여러분을 환영합니다.

개학 일정 및 유의 사항을 알려 드리니 자녀들의 가을 학기 준비에 도움이 되시기 바랍니다.

Dear Parents,

Welcome to Palisades Korean School. I hope you have had a wonderful summer.

We are excited to be welcoming all of our students, new and current, back to the 2019 Fall Semester at Palisades Korean School.

Please read all of the information below carefully to prepare for Fall 2019 Semester.

1. 개학일 일정 (First day of school schedule)

4:30~5:00  개학식 (Opening ceremony) and 전교생 학습활동 (Group Activity)

5:00~6:00  각 반 수업 (Classroom Activity)

6:00~6:20 저녁식사 (Dinner)

6:00~7:40 각 반 수업 (Classroom Activity)

2. 개학일 저녁은 학부모회에서 제공합니다.  학기 중에는 학부모회 주관으로 매 주 학생들의 저녁을 준비하오니 학부모님들께서는 적극적으로 저녁 봉사를 자원하여 주시기 바랍니다. 자녀들의 교육에 동참하는 엄마.아빠의 모습은 아이들에게 큰 기쁨이 됩니다. 

개학일에 저녁 자원 봉사 사인업 시트를 준비하오니 부디 자원하여 주시고 저녁 비용도 납부하여 주시기 바랍니다.

On the first day of school, the PTA will provide dinner for the students. After the first day of school, groups of parents will take turns preparing and serving dinner for the students throughout the semester. This helps reduce time preparing your child’s dinner every week, and the children enjoy seeing their parents volunteer for dinner service. We will have a sign-up sheet on the first day of school. Please pay dinner fees directly to the PTA.

3. 개학식에서 진행되는 학습활동에 학부모님들도 함께 하시길 권장합니다.

Parents are welcome and encouraged to participate in our fall semester opening ceremony and group activity on September 6, 2019.

4.  학교 출석할 때 학생들은 학교 가방을 사용합니다. 신입생들에게는 학교 가방을 무료 제공합니다.

    재학생들은 가지고 있는 가방을 계속 사용하면 됩니다. 재학생이 새 가방을 원할 경우 구입 료는 $5 입니다.

All students must use the Palisades School bag for Korean School.

New students will receive a new bag for free.

Current students may purchase School bag for $5, if they want a new bag.

    

5. 학생들의 안전을 위해 등교할 때와 방과 후 교실에서 학생들을 픽업하여 주시기 부탁드립니다.

Parents must drop off and pick up children in the classroom for safety reasons. We will not allow students to leave the building without parents.

6. 담임선생님들께서 개학 준비를 위한 세부사항을 다시 이메일로 알려 드릴 것 입니다.

Homeroom teachers will send out detailed information again soon.

문의 사항은 언제든지 연락주시기 바랍니다.

감사드리며 곧 반갑게 뵙겠습니다.

If you have any questions, please contact me anytime.

We look forward to seeing you soon.

Best,

Yoon H Mun, Principal

Palisades Korean School
팰리세이드 한국학교
236 Old Tappan Rd,
Old Tappan, NJ  07675